来源：koreajoongangdaily
LG集团下属的LG国际公司（LG International Corporation）上周五宣布放弃葡萄酒进口业务，将主要精力放在公司的主营业务上，致力于自然资源的开发。
目前Twin Wine进口的3000多款葡萄酒来自全球12个国家30多家公司。 LG国际公司的官方人员表示：“我们的目标是成为专业的资源开发企业，为了实现这一目标我们计划在今年上半年完全退出葡萄酒进口业务。现在我们在考虑是将Twin Wine 卖给投资者还是将其解散。”
Twin Wine成立于2007年，由那时的LG国际集团（LG International Corp）发展而来，由Koo Bon-joon出任公司总裁。Koo Bon-joon现任LG电子（LG Electronics）CEO，是一个十足的葡萄酒迷。公司曾在2010与朝鲜著名漫画家Huh Young-man进行合作。
Koo起初建立的Twin Wine只是一项很小的业务，没能激起员工对葡萄酒的兴趣，并且很少向LG的员工和高管出售高质量的葡萄酒。
为了提高葡萄酒的销量，Twin Wine发起了一场葡萄酒收藏活动，限量收藏过去3年内与漫画家Huh Young-man有关的葡萄酒。去年12月，公司卖出了7000瓶带有漫画龙腾图案的葡萄酒，该酒标由Huh Young-man设计。
![Huh Young-man为Twin Wine设计的酒标 [JoongAng Ilbo]](http://www.winechina.com/upic/2012/04/17/2012041749679265.jpg)
公司每年花费5亿韩元（约合440722美元）来扩展销售渠道，用于设立分销店、连锁商店、便利店和葡萄酒商店。
业内人士认为，LG国际集团在扩展分销渠道方面的投资远远大于Twin Wine的盈利。
上个月公平贸易委员会（Fair Trade Commission）认定葡萄酒进口业务非常适合中小型企业，政府也在试图劝说大型企业放弃这些业务。所以当Twin Wine以亏损为由准备退出葡萄酒进口行业时，业内人士建议公司要对这一事业有信心。
上周五的通告意味着LG国际在总裁Ha Young-bong领导下完全退出了葡萄酒零售行业。2010年10月LG集团指定资源开发专家为LG国际的总裁。
2007年以来公司经营过两家零售业务：Twin Wine 和 Pixdix，Pixdix是一家出售进口数码相机及其相关产品的公司。LG于今年一月宣布退出相机市场。
截至到2011年11月31日，Twin Wine和Pixdix的营业收入只占LG国际总收入的2%，所以它们不被看好。从2004年起，LG国际一直是意大利商务汽车Iveco的进口商，但是去年10月份LG国际将这项业务卖给了它的投资商。
